No strings found!

Overview

Project website gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
Instructions for translators

This project host translation for the new fedoraproject.org website.
More information can be found on the Gitlab project & Fedora Chat:
https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0
https://chat.fedoraproject.org/#/room/#websites:fedoraproject.org
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.com/fedora/websites-apps/fedora-websites/fedora-websites-3.0.git
Repository branch develop
Last remote commit use weblate variable format in meeting time strings 933388af
User avatar glb authored 2 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Belarusian) 901b178f
Weblate Translation Memory authored 3 minutes ago
Weblate repository https://translate.fedoraproject.org/git/fedora-websites-3-0/fedoraproject-org/
File mask locales/*.json
Monolingual base language file locales/en.json
Translation file Download locales/be.json
Last change June 14, 2024, 11:08 a.m.
Last author kopatych
2 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,183 13,868 92,389
Translated 66% 785 65% 9,055 64% 59,961
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 10 1% 70
Strings with suggestions 1% 21 2% 400 3% 3,469
Untranslated strings 33% 398 34% 4,813 35% 32,428
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 8 changes 0 changes 199 changes 0 changes 0 changes 0 changes 33 changes 0 changes 114 changes 0 changes 372 changes 0 changes 15 changes 0 changes 44 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 193 changes 1,455 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

13,868
Hosted words
1,183
Hosted strings
66%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+67%
—
Contributors
+100%
User avatar kopatych

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
Run applications on bare metal or the cloud with a Linux server OS packed with the latest open source technology.
Запускайце прыкладанніаграмы на фізічным кампу’ютары або ў воблаку з дапамогай сервернай аперацыйнай сістэмы Linux з найноўшымі тэхналогіямі і з адкрытым зыходным кодам.
2 minutes ago
User avatar kopatych

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
Gnumeric is a lightweight application to create lightning fast spreadsheets.
Gnumeric - гэта лёгкае прыкладанне для стварэння вельмі хуткіхя праграма для вельмі хуткага стварэння электронных табліц.
2 minutes ago
User avatar kopatych

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
Claws Mail is an easy to configure and full featured email application for the Xfce Desktop.
Claws Mail - гэта простаея ў наладзе і поўнафункцыянальныая паштовае прыкладаннея праграма для працоўнага стала Xfce.
3 minutes ago
User avatar kopatych

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
The Fedora Sway Spin provides the popular Sway tiling window manager. It makes Sway accessible and appealing to both novices and advanced users who prefer not to use a mouse, touchpad, or other pointing device to interact with their environment. Featuring lightweight applications for web browsing, text editing, and media playback, the Fedora Sway Spin offers a complete experience with a minimalist user interface.
Fedora Sway падае папулярны пліткавы аконны мэнэджар Sway. Гэта робіць Sway даступным і прывабным як для пачаткоўцаў, так і для дасведчаных карыстачольнікаў, якія аддаюць перавагу не выкарыстоўваць мыш, тачпад ці іншая якая паказвае прыладу для ўзаемадзеяння з асяроддзем. Дзякуючы легкаважным прыкладанняаграмам для прагляду вэб-старонак, рэдагаванні тэксту і прайграванні мультымедыя, Fedora Sway прапануе поўны досвед працы з мінімалістычным карыстальніцкім інтэрфейсам.
3 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
Changes committed 3 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
Changes committed 3 minutes ago
User avatar kopatych

Suggestion accepted

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
The Fedora Sway Spin provides the popular Sway tiling window manager. It makes Sway accessible and appealing to both novices and advanced users who prefer not to use a mouse, touchpad, or other pointing device to interact with their environment. Featuring lightweight applications for web browsing, text editing, and media playback, the Fedora Sway Spin offers a complete experience with a minimalist user interface.
Fedora Sway падае папулярны пліткавы аконны мэнэджар Sway. Гэта робіць Sway даступным і прывабным як для пачаткоўцаў, так і для дасведчаных карыстачоў, якія аддаюць перавагу не выкарыстоўваць мыш, тачпад ці іншая якая паказвае прыладу для ўзаемадзеяння з асяроддзем. Дзякуючы легкаважным прыкладанням для прагляду вэб-старонак, рэдагаванні тэксту і прайграванні мультымедыя, Fedora Sway прапануе поўны досвед працы з мінімалістычным карыстацкім інтэрфейсам.
4 minutes ago
User avatar kopatych

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
The Phosh spin provides a mobile friendly, touch based desktop interface. It's built for mobile devices like phones and tablets, but also laptops with touchscreens.


Phosh allows you to use a touch based device to quickly launch and switch applications as well as handy settings like battery level and wan signal strength.


Behind this desktop is the entire Fedora collection of packages which you can install and use as you see fit. Phosh is built on wayland and other modern GNOME desktop technologies.
Phosh забяспечвае інтэрфейс працоўнага стала, зручны для мабільных прылад і сэнсарных экранаў. Ён прызначаны не толькі для мабільных прылад, такіх як тэлефоны і планшэты, але і для ноўтбукаў з сэнсарным экранам.


Phosh дазваляе выкарыстоўваць сэнсарнае прылада для хуткага запуску і пераключэння прыкладанняўаграм, а таксама для такіх карысных налад, як узровень батарэі і нізкі ўзровень сігналу.


За гэтым працоўным сталом хаваецца цэлая калекцыя пакетаў Fedora, якія вы можаце ўсталяваць і выкарыстоўваць, як лічыце патрэбным. Phosh створаны на аснове Wayland і іншых сучасных тэхналогій працоўнага стала GNOME.
4 minutes ago
User avatar kopatych

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
Claws Mail is an easy to configure and full featured email application for the MATE+Compiz Desktop.
Claws Mail - гэта простае ў наладзе і поўнафункцыянальныая паштовае прыкладаннея праграма для працоўнага стала Xfce.
5 minutes ago
User avatar kopatych

Translation changed

  1. fedora-websites-3.0
  2. fedoraproject.org
  3. Belarusian
The integrated personal information manager of KDE Plasma Desktop. The Kontact suite unites mature and proven KDE PIM applications under one easy to use application.
У KDE Plasma Desktop інтэграваны менеджэр асабістай інфармацыі. Пакет Kontact аб'ядноўвае сталыя і правераныя прыкладанніаграмы KDE PIM у адноу простаеую ў выкарыстанні прыкладаннеаграму.
5 minutes ago
Browse all translation changes